Joseph est réveillé à l’aube par des policiers présents dans son appartement. Ni une ni deux, il est embarqué et traîné devant un tribunal sans savoir ce qui lui arrive. Ce fonctionnaire pris dans les rouages d’une société tentaculaire et absurde va tout faire pour s’en sortir…

« Le Procès est le seul film, avec Citizen Kane, que Welles ait pu maîtriser de sa conception au montage final. C’est également, selon lui, son film le plus personnel, celui qui trouve le plus de résonance avec sa vie intime. « Je voulais peindre un cauchemar très actuel, un film sur la police, la bureaucratie, la puissance totalitaire de l’Appareil, l’oppression de l’individu dans la société moderne. (…) Welles a, après de longues années, retrouvé une liberté créatrice totale, bénéficié d’un casting magnifique (Jeanne Moreau, Michael Lonsdale, Suzanne Flon, Madeleine Robinson, Romy Schneider), découvert un décor inédit et d’une richesse infinie, et surtout adapte une œuvre littéraire qui canalise ses obsessions morales et lui permet de laisser libre cours à ses visées esthétiques. Film souvent malmené, peu apprécié, Le Procès est pourtant une pierre angulaire de sa filmographie, une œuvre d’une beauté saisissante qui pour peu que l’on accepte le voyage, devient aussi angoissante que grisante.» dvdclassik.

« Bien qu’assez fidèle à la lettre du roman, cette adaptation fit grincer des dents quelques exégètes « officiels », tant le cinéaste ne se contentait ni de cette lettre ni de ces lectures antérieures, mais relisait l’oeuvre à l’aune de sa propre vision du monde.  » Critikat.com